Основные правила применения терминов

1. Термин «Ювелирный камень» должен использоваться только для природных веществ.

2. Понятие «полудрагоценный» ошибочно и недопустимо.

3. Недопустимо применение названий минералов как описательный атрибут окраски. (Например, не допустимые выражения «рубиновая шпинель», «александритовый сапфир»).

4. Ювелирные камни с оптическим эффектом могут иметь этот феномен в своем названии, но название самого камня должно быть его частью (например, «звездчатый сапфир», кварц «кошачий глаз»).

5. Термины «синтетический» и «искусственный» необходимо давать непосредственно перед названием искусственно полученного материала (например, синтетический изумруд).

6. Для обозначения составных материалов применяют понятие «дуплет» и «триплет». В определенных составных материалах должны использоваться непосредственные названия отдельных частей камня (например, «гранат-стекло-дуплет»).